We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

o avesso do lado de dentro

from miniaturas by invisibili(cidades)

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Excerto de instalação audiovisual realizada numa área de pouco acesso na Casa das Caldeiras, precisamente no corredor que liga a área interna da casa, no piso superior, à passarela do trem, que na época das indústrias Matarazzo funcionava como escoamento de produção.

Anteriormente aberto, o corredor foi tapado com madeirite de obra rosa (tapumes de construção), e pintado pela artista Flávia Mielnik.

O ponto de partida foi representar a casa de um dos antigos operários da Fábrica Matarazzo, criando uma ponte imaginária entre passado e presente. Assim, recriamos o que seria a vivência diária no lar por meio de sua paisagem sonora, numa reflexão entre o interior e exterior da obra, o dentro e o fora. Com a etapa cumprida, e a instalação do sistema de som, partimos para segunda etapa da obra, a reflexão entre o interior e exterior, dentro e fora.

Apesar de toda construção da paisagem sonora, o local da instalação do Avesso é justamente na passarela que dá acesso a linha de trem, e cada trem que passa, rouba para si todo espaço sonoro da casa, fazendo-se ouvir na totalidade e anulando a audição dos sons internos. Além disso, alguns eventos culturais das Caldeiras realizam a ocupação do pátio externo da casa, com intervenções sonoras que anulam ou diminuem bastante o volume dos sons dessa casa de operário. Desta maneira, lidemos com a questão do som criando uma inflexão entre interior e exterior, sons internos e externos, ambiente e ruído, oferecendo contrapontos entre um ambiente controlado e a invasão de sons indesejados nesse local, oferecendo diferentes dimensões de ocupação e diálogo entre 'dentro e fora'.

Além disso, a expansão descontrolada da cidade ao longo do tempo, em contraponto a vivência dessa casa, também evoca uma memória deslocada na imaterialidade do som, fazendo uma ponte entre passado e presente, criando uma camada de diálogo em que ambos se encontram através do som onipresente dos trens, que corta, num fluxo de tempo, toda instalação e norteia toda ocupação.

credits

from miniaturas, released November 3, 2013

license

tags

about

invisibili(cidades) São Paulo, Brazil

contact / help

Contact invisibili(cidades)

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like invisibili(cidades), you may also like: